Współpraca Gminy Miejskiej Ciechocinek

Związku Miast Polskich. Przedstawicielem w Zgromadzeniu Ogólnym Związku Miast Polskich jest  Pan Leszek Dzierżewicz.

WSPÓŁPRACA Z BAD DÜRRENBERG

Rada Miejska Ciechocinka w 1996 roku podjęła współpracę z niemieckim uzdrowiskiem Bad Dürrenberg. W uchwale nr XIX/257/96 z dnia 30 października 1996 roku zapisano:

"Mając na uwadze współdziałanie miast uzdrowiskowych w zakresie kontaktów międzyludzkich, kulturalnych i gospodarczych poprzez wymianę osiągnięć w istotnych sferach życia wspólnot samorządowych, działając zgodnie z ustawą o samorządzie terytorialnym (...), uchwala się co nastepuje:

§ 1

Upoważnić Burmistrza Miasta do podjęcia działań w celu nawiązania współpracy Gminy Uzdrowiskowej Ciechocinek z Gminą Uzdrowiskową Bad Dürrenberg - Niemcy.

§ 2

Uchwała wchodzi w życie z dniem podpisania.

Przewodniczący Rady Miejskiej

Akt Umowy o Partnerstwie między
Ciechocinkiem a Bad Dürrenberg

Ciechocinek - Polska

Zmienna historia i pamięć o cierpieniach obu narodów powinny przypominać obecnym i przyszłym pokoleniom, że przyszłość Europy może być odbudowana tylko we wzajemnym poszanowaniu i pokojowym współżyciu.
Z zamiarem aktywnego współdziałania na rzecz umacniania pokoju, jak również w obliczu historii obu narodów, przedstawiciele miast: Bad Dürrenberg i Ciechocinek zawarli związek partnerski.
Istotnym wkładem są wielostronne kontakty międzyludzkie, kulturalne i gospodarcze między naszymi miastami. Naszym celem jest, aby stosunki partnerskie wypełniać i podtrzymywać głównie poprzez wymianę i wzajemne poznanie się naszych mieszkańców, związków i stowarzyszeń, szkół, artystów, sportowców i grup muzycznych.
Partnerzy pragną kontynuować działania celem intensywnej współpracy wyrażając ją poprzez tolerancję i wzajemne zrozumienie, co stanowi ważny wkład do wspólnego europejskiego domu, w którym my i następne pokolenia będą żyć w pokoju i wolności.
Mając na myśli wniesienie wkładu dla urzeczywistnienia polsko-niemieckiej umowy, przedstawiciele miast: Bad Dürrenberg i Ciechocinek zobowiązuje się popierać bezpośrednie kontakty między mieszkańcami, jak również organizacjami społecznymi i gospodarczymi.

Więcej o Bad Dürrenberg:
www.stadt-bad-duerrenberg.de